Si bien los menúes difieren ligeramente entre versiones de Android, esta guía es funcional para la versión 4.4.4 KitKat y sirve para otras.
1) Ir a la esquina superior derecha, tocar en Configuración. En esa pantalla, en la misma esquina nos dará la opción de agregar una cuenta.
2) Ingresá tu dirección de correo y la contraseña. Luego elegí configuración manual.
3) Luego ingresá los siguientes datos:
Servidor POP3: mail.midominio.com (donde midominio.com es el dominio principal de tu cuenta).
Puerto: 110
Servidor SMTP: mail.midominio.com (donde midominio.com es el dominio principal de tu cuenta).
Puerto: 25 (algunos ISP's anulan este puerto, si no funciona usar el 26 y si tampoco funciona, el 587).
El correo saliente necesita autenticación. SSL tiene que estar desactivado.
Esto es todo lo necesario para configurar tu cuenta de correo en tu dispositivo Android.